993: 2023/02/17(金) 19:19:03.19 ID:CvFIiqjNa
ポカァ!!!!
994: 2023/02/17(金) 19:19:34.94 ID:x9vOq4pv0
サンキューポカ
995: 2023/02/17(金) 19:19:49.63 ID:D1tZ4jOo0
かほりんの手なんか可愛い
997: 2023/02/17(金) 19:20:36.16 ID:KNfMyaM60
ポカめ!
998: 2023/02/17(金) 19:20:45.91 ID:p13MXYM10
ポカブロやるやん
1000: 2023/02/17(金) 19:21:24.97 ID:1xYjaEyid
きらりんちょ!
10: 2023/02/17(金) 19:18:51.02 ID:LfLMitwK0
ポカぁ
12: 2023/02/17(金) 19:22:24.25 ID:D1tZ4jOo0
しょげはるコンビってめっちゃ言いたい
14: 2023/02/17(金) 19:23:07.45 ID:Goz9tYikd
ポカおしゃれなタイトルやのう
16: 2023/02/17(金) 19:23:49.34 ID:p13MXYM10
>>14
!?
The world is your oyster
2023.2.17 19:16 ポカ
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49251
!?
The world is your oyster
2023.2.17 19:16 ポカ
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49251
35: 2023/02/17(金) 19:31:51.95 ID:pg4gP1IvH
>>16
マジでこれ壮大な伏線回収みたいで震えんだがw
いつだって未来は味方だ!ってのに通じますな
マジでこれ壮大な伏線回収みたいで震えんだがw
いつだって未来は味方だ!ってのに通じますな


17: 2023/02/17(金) 19:23:53.50 ID:D1tZ4jOo0
最後のはポカポーズかな
18: 2023/02/17(金) 19:24:01.83 ID:BfVW22a90
ポカブログのタイトルセンスあるね
20: 2023/02/17(金) 19:24:46.53 ID:D1tZ4jOo0
真珠貝の事を言うんだ オシャンティやな
21: 2023/02/17(金) 19:25:18.33 ID:51a/HiDv0
ポカもきらりんちょを愛でる
22: 2023/02/17(金) 19:25:30.21 ID:FMsghV900
最近牡蠣にはまってそう
23: 2023/02/17(金) 19:25:32.79 ID:OPiQ56CIa
ポカ分かってるやん
こにしんは外番組で跳ねる
こにしんは外番組で跳ねる
27: 2023/02/17(金) 19:27:23.51 ID:ujl1GVq/a
京子の牡蠣とも掛けていてハイセンスなタイトル
ポカ4期とちゃんと写真撮れるじゃん
ポカ4期とちゃんと写真撮れるじゃん
28: 2023/02/17(金) 19:28:06.97 ID:6K+tK2BLa
きょんこ「オイスターってなんですか?」
48: 2023/02/17(金) 19:46:31.49 ID:nYo0ETnJ0
味噌汁飲みながらザーーっとスレ読んでたら>>28で吹いた
30: 2023/02/17(金) 19:28:36.31 ID:BfVW22a90
The world is your oyster
シェークスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』に出てくる Pistol という登場人物が、この世界を牡蠣に見立てて言う、「世界が牡蠣のようなものならば、この剣で世界をこじ開けてみせよう。」というセリフに由来する表現なのだそうです。ここから、「世界はあなたのもの」「あなたの可能性は無限大」というような意味を持つ表現になります。
シェークスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』に出てくる Pistol という登場人物が、この世界を牡蠣に見立てて言う、「世界が牡蠣のようなものならば、この剣で世界をこじ開けてみせよう。」というセリフに由来する表現なのだそうです。ここから、「世界はあなたのもの」「あなたの可能性は無限大」というような意味を持つ表現になります。
32: 2023/02/17(金) 19:31:01.12 ID:p13MXYM10
>>30
はぇ~
はぇ~
37: 2023/02/17(金) 19:34:18.18 ID:pg4gP1IvH
>>30
これのいいところは牡蠣こじ開けるのはあなたってとこなんよな
なんて日向坂らしい言葉
これのいいところは牡蠣こじ開けるのはあなたってとこなんよな
なんて日向坂らしい言葉
44: 2023/02/17(金) 19:40:06.07 ID:x9vOq4pv0
ポカはきっと帰国子女やな
|
|
posted with カエレバ

posted with カエレバ
日向坂46まとめもり~Twitterアカウントです!

【乃木坂46まとめもり~はこちら!】

コメント※荒らしアンチ誹謗中傷については順次対応します。煽りについては反応しないようお願いします。(数人がIPをコロコロ変えてくる為、制限に限界があります)(PC画面ではIDが表示されます)
DeepLだと「世界はあなたのもの」ってちゃんと訳されるね。
ChatGPTだとこう。
「The world is your oyster」というフレーズは、自分の人生を自分でコントロールでき、世界には数多くの機会があるという意味を表現しています。具体的には、人生において望むものを手に入れるために必要な選択肢や可能性が、無限に広がっているということを表しています。
キョコロヒーのきょんこの発言とも掛かってるし、シャレてるね
コメントする